Carta a Gargamuni: Donde quiera que vayamos no debemos volver derrotados


Montreal 24 agosto 1968

Mi Querido Gargamuni,

Por favor acepta mis bendiciones. Estoy justo en la recepción de la carta del 21 de agosto de 1968, y he tomado nota de su contenido. Espero que ayer Gaurasundara haya hablado con ustedes por teléfono, y todo lo que tenía que decir se haya informado. Pero hoy puedo decirles que la idea de abrir centros en las grandes ciudades de EE.UU. es muy bienvenida y tenemos la oportunidad de hacer eso. Pero al mismo tiempo, como ustedes dos han ido a Vancouver, creo que no deben volver derrotados. Eso no va a ser bueno. Intenta abrir incluso un pequeño centro allí, y como dices, no hay ninguna otra sociedad de yoga y el Sr. Renovich es un poco compasivo, así que no te decepcionará. Creo que debes tratar de abrir un centro en la medida de lo posible.

Estoy adjuntando las cartas que he recibido de Sivananda, que ahora se encuentra en Ámsterdam y está procediendo a Berlín. Estarás encantado de que sus pequeñas actividades por unos días ahora se publican en un periódico local con su foto. Y a pesar de que está solo, creo que su viaje a Europa es un éxito por el momento. Y lo mismo donde quiera que vayamos no debemos volver derrotados. Esa es mi idea. Así que creo que si te adjunto una copia de la carta de Sivananda te animará.

Espero que la presente te encuentre en buena salud,

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami


PD. Un asunto, no hay necesidad de que yo vaya allí de inmediato, a menos que resulte muy adecuado, pero si es necesario, puedes llamar a uno o dos devotos también, y participar en Kirtana y tendrá éxito, si cantas en el parque y en tu habitación las personas vendrá poco a poco. Esa es mi opinión. Hamsaduta hace lo mismo aquí, y obtuvo el otro día 24 dólares. Del mismo modo, en Boston Satsvarupa también está haciendo eso y qué decir de San Francisco. Creo que este proceso de Kirtana va a ser bueno.

Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica