 |
Los Ángeles, 17 agosto 1969
Mi Querida Govinda Dasi,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta fechada 9 de agosto 1969. Mientras tanto, yo he
enviado una cinta a Gaurasundara. Tal vez podrías haberla recibido y si todo está
bien, entonces puedo enviarte muchas otras cintas, de manera similar estéreo.
De la descripción de tu carta entiendo que Hawái es buen campo para nuestra prédica.
Los hippies son en realidad los candidatos inmediatos para la Conciencia de
Krishna. Roguemos a Caitanya Mahaprabhu: “Mi querido Señor, Su encarnación es
para reclamar las almas más caídas”. Así que en esta era de Kali, casi todo el mundo
está peligrosamente caído y los hippies parecen ser aún más caídos. Además de eso, a partir de su
comportamiento, parece que les gusta este movimiento. Esta es una muy buena
señal. Tu descripción de ese Yogi Sai, es también un poco esperanzadora. Él
está leyendo el Bhagavad-gita y citando algunas líneas. Así que tú eres muy
inteligente; puedes hacer frente a esta gente muy bien, con ayuda de tu buen
esposo y los demás muchachos y muchachas. Escribes que tienes el deseo de disponer
de mi asociación de nuevo, pero ¿por qué olvidarse de que estás siempre en
asociación conmigo? Cuando estás ayudando a mis actividades misioneras siempre
estoy pensando en ti y siempre estás pensando en mí. Esa es la asociación real.
Al igual que yo siempre pienso en mi Guru Maharaja cada momento, aunque Él no
está presente físicamente, y porque estoy tratando de servirle en mi mejor capacidad,
estoy seguro de que Él me está ayudando por Sus bendiciones espirituales. Así
que hay dos tipos de asociación: física y de instrucción. Asociación física no
es tan importante como la asociación de las instrucciones. Así que trata de predicar este
Movimiento de Conciencia de Krishna entre los hippies de allí, y simplemente
inducirlos a cantar Hare Krishna. Si se unen amablemente a cantar Hare Krishna,
hará nuestro movimiento exitoso. Luego, gradualmente, serán más y más
avanzados, al participar en fiestas de amor y ceremonias, como Janmastami y
Rathayatra. Entonces todo va a ir bien. Lo único deseado es que debemos
trabajar muy sinceramente, con plena fe en Krishna y el maestro espiritual.
Entonces toda la ayuda llegará de forma automática.
En cuanto a instrucciones de la receta del mango,
se puede realizar de la siguiente manera: en primer lugar recoger el jugo, a
continuación, hervir en el fuego hasta que sea una pasta espesa. Y durante la
ebullición, añadir un poco de sal también. Que actuará como conservante; pero
no lo hará salado. A continuación, extender la pasta hervida en capas delgadas
en los platos o recipientes adecuados y se seca al sol. Creo que va a salir con
éxito. En cuanto a Sadhana Ausadhalaya, puedes escribirle c/o Kaviraja Rajani
Candra Shastri, 227 Mahatma Gandhi Road, Calcuta-7. Hazle saber los síntomas de tu
dolencia, y le pides que envíe algunos buenos medicamentos. Pero la dificultad
será para los vehículos. En la medicina ayurvédica hay vehículos que son muy
difíciles de conseguir en este país. Por lo que debes pedirle enviar medicinas
y vehículos adecuados, que no se pueden obtener en este país. Pero si el
medicamento sólo se mezcla con miel, como suelen hacer, entonces no hay ninguna
dificultad. Se puede hacer referencia a mi nombre también a este médico.
Entonces será más cuidadoso.
En cuanto a los Días Santos, estoy muy contento de
que realizaste Guru Purnima, y ofreciste kacoris inflados. Debes haber
disfrutado muy bien del Prasadam, pero te olvidaste de la declaración entre
corchetes en esa lista, “homenaje especial al Maestro Espiritual”, y que había
que enviar alguna contribución al fondo del libro. No importa, puedes hacerlo
de nuevo el 5 de septiembre y rectificar el error. Espero que no sea un trabajo
muy difícil. En cuanto a las celebraciones de otras fiestas, en notas futuras
para todos los templos, se describirá en cuanto a cómo se debe celebrar. Creo
que a estas alturas ya debes haber recibido instrucciones de cómo celebrar el
festival Jhulana yatra. Como has sugerido, informaré a Tamala Krishna y
Brahmananda que estás en necesidad de algunas ediciones de De Vuelta al Supremo
# 22, que contiene la primera parte del Isopanisad.
Por favor, ofrece mis bendiciones a Gaurasundara,
Balabhadra, Turya dasa, Jayasri, y los otros. Espero que ésta los encuentre en
buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
PD ¿Has recibido algunas consultas sobre los libros
después de la reseña publicada?
PD Si tomas los plátanos verdes, pelarlos y
ponerlos en el Sol para secar durante uno, dos, tres días -hasta que estén
secos, entonces éstos me pueden ser enviados, sobre todo cuando voy a Europa.
Este es un muy buen tónico para el hígado, y ahora estoy teniendo estos bananos
madurados diariamente en Los Ángeles.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
