Carta a Upendra: Estoy siempre a tu disposición para ayudarte en todo lo que puedo

Los Ángeles, 16 agosto 1969

Mi Querido Upendra,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta del 15 de agosto de 1969 y he tomado nota de su contenido. En cuanto a las personas que han estado “lanzando el I-Ching,” esto no puede seguir así en nuestros templos de la Conciencia de Krishna. Esto debe ser considerado como juego, y debe ser estrictamente prohibido. Así que si estos muchachos vienen a Los Ángeles para seguir la disciplina que se practica aquí, eso será lo mejor. De lo contrario, no pueden causar esta perturbación en nuestros templos. Así que estos dos muchachos, sean quienes sean, deben venir de inmediato a Los Ángeles para ser muy bien entrenados en la Conciencia de Krishna. A menos que estén de acuerdo en seguir todos nuestros principios, no se les puede permitir vivir en el templo. Esta debe ser nuestra política.

Me complace saber que tu centro y el centro de Vancouver están cooperando juntos para propagar este movimiento. Tu idea de unirse en Sankirtana una vez al mes para un Grupo de Sankirtana a gran escala es buena, y es posible hacerlo cómodamente. En cuanto a Mayapur, Acyutananda está ahora en el proceso de encontrar una tierra adecuada para nuestra sociedad, y lo que Krishna desea en este sentido se hará. Pienso que tú vas a ser muy adecuado para este centro de Mayapur, pero ante todo organiza Seattle muy bien. Ese es tu primer deber. Sí, eres bienvenido a escribirme cuando desees hacerlo. Estoy siempre dispuesto a saber de las buenas actividades que estás realizando. Pero en lo que respecta a las cuestiones generales de gestión y dificultades, éstas deben presentarse primero a Tamala Krishna en Los Ángeles. Estoy siempre a tu disposición para ayudarte en todo lo que puedo, pero Tamala Krishna se está convirtiendo en más y más experto en el manejo de los asuntos del templo, y si él es capaz de resolver las cosas conjuntamente contigo, es el mejor sistema.

Por lo que se refiere a mis planes de viaje, aún no está resuelto. Cuando Krishna Das me informe de que han encontrado un apartamento allí, entonces me iré a Europa inmediatamente, a través del templo de Nueva York o Boston.

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que ésta te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami 


Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica