Tokio, 25 agosto 1970
Mi Querido Jaya Gopala,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta del 18 de agosto de 1970 y agradezco mucho por los buenos
sentimientos expresados en la misma.
En cuanto a tu matrimonio no tengo ninguna
objeción, pero si aceptas una muchacha para el matrimonio ella debería ser más
joven que tú. Al menos no debe exceder de tu edad. Sé que eres un devoto muy
sincero y me gustaría que todos mis devotos puedan purificarse de toda
contaminación material y por lo tanto ser elegibles para entrar en la
asociación de la Suprema Personalidad de Dios. La vida material significa caer
en complacencia de los sentidos que desvían nuestra atención de la importancia
espiritual y por lo tanto permanecer en cautiverio bajo el desconcierto de
Maya. Esto es lo más peligroso de nuestra condición de vida. Por lo tanto, las
personas inteligentes tratan de evitarlo estando bajo la protección de Krishna
y del Maestro Espiritual.
Espero que la presente te encuentre en buen estado
de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica