 |
Los Ángeles, 12 agosto 1969
Mi Querido Jayapataka,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar
recibo de tu carta fechada 7 de agosto de 1969, y he tomado nota de su contenido.
En cuanto a Narottama das, nuestra política debe ser la de mantener a los
miembros tanto como sea posible. No hay que decir rotundamente “Usted debe marcharse”.
Esa no es nuestra política. Si él viene a Los Ángeles a verme, voy a hablar con
él para saber cuál es su dificultad. En cuanto a esa reunión que te invitan, no
es muy importante. Nuestro esfuerzo debe estar siempre en el Grupo de Sankirtana.
Estas sociedades de “yoga” no sirven para nada. Si tienes que ir, no debes comer
su comida. No podemos comer nada que no se ofrece a Krishna, y no podemos ofrecer
nada a Krishna que no se cocina por un devoto. Espero que esto aclare el asunto para
ti. En cuanto a Dayala Nitai, estoy instruyendo a Umapati mandarle desde Los Ángeles
ensayos y artículos traducidos para su publicación en De Vuelta al Supremo en francés,
por lo que Dayala Nitai ahora tendrá más tiempo para ir en Grupo de Sankirtana.
Has preguntado por una cita del Bhagavad-gita Tal Como Es, y la declaración es que
la energía material es Brahman, no Brahma. Brahman significa espíritu. Brahma es
la primera entidad viviente en el universo, y no hay ninguna “n” al final de su
nombre.
Por favor, comparte mis bendiciones con los demás. Espero
que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
PD. Te adjunto algunas copias de una reseña reciente
del libro que fue impresa en un periódico de Hawái. Debes acercarte a los periódicos
locales y tratar de inducirlos a reseñar de manera similar nuestros libros. También
te acercas a las librerías locales con esta reseña e intenta arreglar con ellos
el llevar nuestra literatura de la Conciencia de Krishna.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
