 |
Tokio, 20
agosto 1970
Mis Queridos Jayapataka y Acyutananda,
Por favor,
acepten mis bendiciones. Al recibir su telegrama del 18 de agosto de 1970, he
decidido salir desde aquí hacia Calcuta el 29 de Agosto y llegar allí en la
noche del mismo día. Espero que a este momento hayan recibido mi telegrama en
el que se lee lo siguiente:
“Somos seis
llegando a Calcuta Sábado 29 de agosto 07:40 noche KLM número de vuelo 864 sigue
Carta”.
El
propósito de mi ida a la India en el momento presente es dar una idea de la
tendencia comunista de las personas por lo que todo el mundo puede tomar de la
Conciencia de Krishna una solución de todos los problemas de la vida. Cuando
llegué a su país, Estados Unidos, comencé mi trabajo de prédica cantando el
Mantra Hare Krishna y hablando un poco de filosofía del Bhagavad-gita y el
Srimad-Bhagavatam y por lo tanto la generación más joven de tu país se
reunieron alrededor de mí y ahora están con gratitud reconociendo que han
conseguido algo sustancial, cuando se sentían confundidos y frustrados. Muchos muchachos
y muchachas ahora están contentos por conseguir esta Conciencia de Krishna y
del mismo modo esperan que los muchachos jóvenes comunistas y las muchachas en
la India también se sentirán de manera similar si aceptan este movimiento de Conciencia
de Krishna.
El Movimiento
de Conciencia de Krishna no es una religión sectaria, sino es una solución para
todos los problemas de la vida. En otras palabras, Krishna es bueno para todos.
La idea es Krishna es sustancia y Maya es ilusión. Ilusión es aceptado como
vacío e impersonal, pero Krishna es la Persona Summum Bonum. Krishna es uno y
Maya es cero. Cero al lado de uno es diez, pero miles de ceros atascados juntos
no hacen uno. Así que hay muchas ideas dentro de este mundo planteadas por
muchos filósofos, políticos, religiosos, filántropos, etc., pero todos ellos
son considerados como ilusión o ceros si no hay conciencia de Krishna. Tenemos
que impulsar esta filosofía a lo largo de todo el mundo. Contamos con el apoyo
suficiente para el reconocimiento de esta filosofía.
Entiendo
que hoy en día muchas huelgas se están observando en Calcuta. Estas no son
cosas nuevas, porque desde nuestra infancia sabemos que Bengala es el origen de
toda la agitación política. El Señor Caitanya apareció en Bengala y Él dijo que
simplemente por cantar el Mantra Hare Krishna todo el mundo tendrá la
perfección de una manera ideal de la vida. Ahora es el momento para los
bengalíes o los indios de entender que este Mantra Hare Krishna también traerá la
perfección de las ideas comunistas. Si, por tanto, puedes organizar una pequeña
reunión con los líderes comunistas bengalíes, puedo tratar de convencerlos de
cómo el Movimiento de Conciencia de Krishna es muy bueno para su propósito.
Espero que
la compra de tierras en Mayapur se complete en este tiempo. En tu carta
anterior escribiste que si yo estoy presente se hará. Para este propósito también
voy inmediatamente a Calcuta.
Por lo que
mantengan a la vista los dos puntos, deben tramitar para nuestro alojamiento y
voy a intentar mi mejor esfuerzo para dar un poco de servicio a todas las
personas interesadas.
Espero que
la presente les encuentre en buen estado de salud.
Su eterno
bienqueriente,
A.C.
Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
