 |
Londres, 25 agosto 1971
Mi Querido Satsvarupa,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta fechada 16 de agosto 1971 y he tomado nota del contenido.
También he recibido tu cinta grabada y la he escuchado muy bien para la
instauración del matrimonio. En cuanto a tus preguntas:
En la ceremonia védica la parafernalia necesaria
para la ceremonia de sacrificio incluye cinco tipos de polvo, cinco tipos de
hojas, cinco tipos de productos de vaca, cinco tipos de granos y cinco tipos de
joyas. Así que estos son necesarios para ofrecer al sacrificio: Cinco artículos
de cinco tipos. Así que porque no podemos recoger todas estas cosas bien,
simplemente nos conformamos con cinco tipos de polvos. En el sistema védico
también cuando se ofrecen comestibles a alguien, se ofrecen cinco variedades de
platos.
Otro
significado del sistema védico es que el arbitraje es también de cinco hombres.
Así que este “cinco” se menciona en muchos lugares. Al igual que en el servicio
devocional. Narada ha escrito también cinco tipos de literaturas; Se llaman
Narada pancaratra. Por lo que es el sistema védico tradicional. ¿Para qué se
hicieron en la rutina en términos de “cinco”? Es muy difícil de averiguar, pero
tradicionalmente es seguido por los discípulos védicos en la medida de lo
posible.
El patrón cruzado es simplemente la decoración.
Después de fregar el suelo muy bien, este tipo de pintura con polvo de arroz de
color sigue prevaleciendo en las familias hindúes de S. India. Se llama alipna,
o en otras palabras después de limpiar las habitaciones y pisos, este tipo de
pinturas auspiciosas se realizan todas las mañanas o en cada ceremonia. En el
Bhagavad-gita se dice que son parte integrante de la vida religiosa. En la
mayoría de los casos, estos compromisos son para las mujeres. Las mujeres deben participar, de
lo contrario estarán inclinadas a pensar en el sexo solamente. Se llaman
kamini. A menos que exista el compromiso suficiente, sus únicos pensamientos se
concentrarán en el sexo. Como los hombres se dedican al servicio devocional, de
manera similar las mujeres se dedican a compromisos rituales para que la vida
de la casa se haga muy auspiciosa. Estas cosas son en la actualidad imposibles
de realizar con regularidad. Por lo tanto, el Señor Caitanya recomendó Harer
nama iva kevalam. Prácticamente también vemos a nuestros estudiantes
que se dedican a cantar el Mantra Hare Krishna mantenerse libres de toda
contaminación. El sistema védico toma especial cuidado de las mujeres de la
vida sexual ilícita. La vida sexual ilícita es tan peligrosa que produce hijos
no deseados que crean vida infernal como se describe en el Bhagavad-gita. En
esta era, todo el mundo, está siendo indulgente con el sexo y los principios religiosos
no se están siguiendo. La población de niños no deseados es cada vez mayor como
los hippies. Así que estos sistemas son muy científicos, pero es muy
[PAGINA
EXTRAVIADA]
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
