Tokio, 21 agosto 1970
Sri N.C. Chatterji
Miembro del Parlamento
Nueva Delhi
Estimado Sri Nirmal Babu,
Por favor, acepte mis saludos. En respuesta a su
carta con fecha 2 de julio de Calcuta, tuve que enviar una respuesta para usted
el 9 de julio de 1970 y la copia de la carta se adjunta de nuevo a la presente.
Espero que mientras tanto usted haya tenido alguna reunión con el Primer
Ministro de la India y estoy muy ansioso en espera de su respuesta a esta carta.
Sé que está muy ocupado en su trabajo profesional,
pero aún le estoy dando molestia porque sé que usted ama esta causa. Estoy
seguro de este gran Movimiento de Conciencia de Krishna para la paz y la
prosperidad en todo el mundo. Por lo tanto, yo voy a la India como el 29 agosto
de 1970 para reunirme con todos los Indios respetables para que me ayuden en
este gran Movimiento.
Los Murtis que son donados para ser instalados en
mis diferentes centros todavía están detenidos por diferentes motivos, por lo
que para deshacer este estancamiento tenemos que tomar alguna medida inmediata.
Me animé mucho cuando usted se comprometió a ver al Primer Ministro de la India
y otros Ministros a este respecto. Por lo tanto, tenga la amabilidad de poner
este asunto aprobado sin demora.
Me quedaré en Calcuta en la siguiente dirección:
37/1 Hindustan Road
Ballyganj
Calcutta-29
Calcutta-29
Y espero su pronta respuesta tanto como sea posible.
Deseando que esté bien.
Suyo sinceramente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica