 |
Tokio, 17 agosto 1970
Estimado Sri Trivediji,
Por favor, acepte mis saludos. Desde que recibí su
carta del 18 de julio de 1970 no he sabido nada de usted en relación con los
Murtis que se mantienen bajo su cuidado.
La cuestión parece ser muy complicada porque yo no
sé por qué Sri Caitanya Research Institute ha declarado falsamente al Contralor
Jefe de Importación y Exportación que las Murtis fueron donadas por ellos,
mientras que eso no es cierto. Había cinco pares de Murtis, un par que se donó
por Dalmia-Jayan Trust y los otros cuatro pares fueron donados por el Birla
Trust.
De todos modos, hace prácticamente un año que se
está arrastrando el asunto. Usted amablemente, por tanto, me hace saber a
vuelta de correo cuál es la posición real y si hay posibilidad de llevar a las
Murtis como estaba previsto anteriormente. Si no es así, por favor hágamelo
saber y voy a delegar a algunos de mis representantes para recibir la entrega
de la Murtis y hacer lo necesario.
En la actualidad estoy en Japón en la dirección
antes mencionada, por lo que amablemente envíeme su respuesta aquí.
Suyo sinceramente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS:ds
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
