Carta a Subala: Cada centro debe ser independiente


Montreal, 21 agosto 1968

Mi Querido Subala,

Por favor acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta con fecha 6 de agosto de 1968. Y estoy muy contento de saber que estás saliendo adelante. Pero una cosa es que debes ser auto-independiente, ya que por el momento, los estudiantes de otros centros están enviando dinero y Krishna Devi también me ha escrito la carta que envía a través de Dinesh $ 100.00 al mes. Pero, ¿cuánto estás gastando y cuánto dinero has recibido?, por favor házmelo saber. Debido a que mi próximo intento será iniciar una prensa, y creo que en esa prensa también se requiere tu ayuda. Se necesita con mucha urgencia echar a andar la prensa y en ese caso se necesitan al menos $ 5,000.00. Así que tu centro debe ser independiente, auto-suficiente, y yo podría pedir a los estudiantes pagarme algo de sus ingresos para iniciar mi prensa. Así que voy a estar contento de saber de ti cual es la posición y la forma en que estás manteniendo tu centro. La idea es que los devotos locales deben gestionar el templo local. En caso de emergencia, los otros templos pueden ayudar, pero no debe ser continuado todo el tiempo. Creo que me vas a entender bien.

Sacisuta también me ha escrito que él estaba en Los Ángeles, ahora se encuentra en San Francisco, y él quiere ir a Búfalo. Le he pedido que vaya a Boston, ya que en Boston hay necesidad de tal persona para ayudarle a Satsvarupa.

¿Qué pasa con tu permiso para cantar en el parque? Este proceso se ha convertido en éxito en todas partes. Por lo que debes obtener el permiso, de un modo u otro por lo que no habrá ninguna dificultad para la recolecta de los gastos necesarios. Si puedes cantar en el parque y recoger algunas contribuciones, y pueden vender nuestra literatura, será muy buena propaganda.

Creo que tan pronto como te conviertas en auto-dependiente, debes indicar a los muchachos que están enviando dinero que no envíen dinero a ti, si no a mí, porque yo lo requiero para el inicio de la prensa. Me alegra saber que también estás buscando un poco de trabajo, y si por la gracia de Krishna tú lo obtienes, entiendo va a resolver todo el problema. Espero que ésta te encuentre con buena salud y en espera de tu pronta respuesta.

Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami 


Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica