Tittenhurst, Reino Unido, 22 septiembre 1969
The Punjab National Bank Ltd.
Vrindaban, Mathura U.P.
INDIA
ATT: Gerente
ATT: Gerente
Estimado Sr,
En respuesta a su carta fechada 6 de septiembre de
1969, me permito avisarle que no adelante nada a Ram Natha Murtiwala. Todavía
no he resuelto con ningún otro proveedor. Por lo tanto, el dinero que he
enviado puede ser acreditado en mi cuenta. Estamos negociando con alguna
empresa de Bombay para los suministros de instrumentos musicales. ¿Es posible
abrir una cuenta en su sucursal de Bombay mediante la transferencia de parte de
mi saldo de crédito allí? No sé cuál es el procedimiento, pero me parece
necesario mantener algo de dinero en su sucursal de Bombay. Me alegraré
si me ilumina a éste respecto.
Atentamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
ACBS/pdb
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica