Tittenhurst, Reino Unido, 17 septiembre 1969
Mi Querido Krishna das,
Por favor, acepta mis bendiciones. Ayer recibí un
paquete que contiene varias cartas de diferentes partes, y te agradezco mucho
por ello. Estoy esperando un correo aéreo de un pequeño paquete de la India,
del Indo Crafter. Si llega, se puede redirigir inmediatamente a mí simplemente
escribiendo la nueva dirección en el paquete y poniéndolo en el buzón. Eso no te
costará nada. Pero no he recibido ninguna carta tuya desde que salí de
Hamburgo.
Te alegrará
saber que aquí la recepción fue muy buena, y adjunto envío un recorte de
prensa, aunque hubo también varios otros recortes e imágenes bonitas de
nuestras actividades. Ya hemos pasado por dos programas importantes aquí: una gran
reunión en el Ayuntamiento, al que asistieron los hindúes y los ingleses, que
fue un gran éxito, y una buena reunión, cuando los hombres de la BBC nos
invitaron a la televisión la noche del martes. Llegaron también al templo
anoche, y fue muy bueno. Estamos contando con muchos compromisos de diferentes
personas, y parece que la gente está interesada en el Movimiento de la
Conciencia de Krishna. Así que me alegraré de saber cómo está progresando tu
centro.
El problema inmediato es asegurar un buen lugar, y
si es posible hacerlo durante mi estancia en Europa, entonces voy a ir allí de
nuevo a Hamburgo para instalar la Deidad. Desde la India me he arreglado con
una empresa para suministrar Deidades junto con otras cosas. Así que he
ordenado cuatro pares de Deidades Radha - Krishna, 24" de alto, con un
peso de aproximadamente 30 libras. Cada una. El costo será de alrededor de $
100 por pareja, o de 400 marcos. La firma en Alemania pedía $ 650 por las Deidades,
12" de alto, así que hay mucha diferencia de precio. Por lo tanto he
decidido comprarlos de la India. Ya he ordenado cuatro pares: dos pares de Inglaterra,
un par de Francia, y un par de Alemania. Así que espero que muy pronto encuentres
un buen lugar y vamos a instalar las Deidades lo antes posible. Adjunto envío
un recorte de periódico publicado en Nueva York, y encontrarás que Patita Uddharana,
Rsikumara y otros muchachos están cantando y consiguiendo donativos. Por favor,
ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que esta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica