 |
Tittenhurst, Reino Unido, 13 septiembre 1969
Mi Querido Patti Birnack,
Por favor, acepta
mis bendiciones. Te doy muchas gracias por tu carta, y he tomado nota de tu
situación como la has descrito en la misma. Estoy muy complacido de saber que
vas a venir a nuestro templo de la Conciencia de Krishna en Ohio y que estás
apreciando muy bien este movimiento. Puedo entender que eres un alma sincera, y
estoy seguro de que Krishna te ayudará a resolver todas tus dificultades
actuales. En cuanto a las preguntas y dudas planteadas por tu padre, puedes
estar seguro de que a todas las preguntas que tu padre puede plantear en
relación con la existencia de Dios, e incluso a cuestiones mucho más elevadas
en cuanto a la naturaleza y las actividades de Dios, las Escrituras Védicas que
estamos siguiendo tienen la respuesta perfecta y con autoridad. Pero para entender
acerca de Dios uno debe estar purificado. En el estado contaminado no se puede
esperar entender acerca de la Verdad Absoluta. Nuestro Movimiento para la
Conciencia de Krishna es para traer al devoto a la conciencia purificada donde
se entiende a Krishna y se Le sirve en el servicio devocional puro.
En cuanto a
la pregunta: “Si Dios existe, ¿cómo puede haber sufrimiento y enfermedad?”. La
pregunta similar se le puede hacer, “En la presencia de un padre cariñoso, ¿por
qué un niño sufre de enfermedades?”. Dios es el Padre Supremo y Él nos da el
proceso para ser relevado de nuestros sufrimientos. Pero si uno se niega a
aceptar este regalo de Dios, entonces él tiene que sufrir de los resultados de
sus actividades. Cualquier persona que está sufriendo o disfrutando en este
mundo material, lo hace como resultado de sus propias actividades. Krishna dice
que si nos rendimos a Él, Él nos libera de todos los sufrimientos, así que si
alguien rechaza esta oferta de Krishna y luego dice que no hay Dios, porque él
está experimentando algo de sufrimiento, no es una posición muy inteligente.
Krishna quiere que todos vuelvan a casa, de vuelta a Dios, y disfrutar allí de
la vida eterna y conocimiento bienaventurado. Si tu padre está de acuerdo con
este proceso, también puede ser llevado de vuelta a casa, de vuelta a Dios, con
mis otros discípulos. No habrá ninguna dificultad para mí. Tú puedes decirle a
tu padre. Pero si él no está de acuerdo, ¿qué responsabilidad tiene Dios? Todo
el mundo tiene su independencia.
(firmado)
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
