Nueva York, 3 septiembre 1968
Mi Querido Sri Krishna Prasadji,
Por favor, acepte mis saludos. Desde hace mucho
tiempo no he oído de ti, y espero que todo vaya bien allí. La sociedad está tan
agradecida por enviarnos los dos Sri Murtis Quienes están siendo regularmente
adorados por los devotos de aquí, y aprecian mucho los atractivos rasgos de
estos Murtis. Tú estarás encantado de saber también que, mientras tanto, se han
establecido once centros, de la siguiente manera, en estas diversas ciudades:
Nueva York; San Francisco; Búfalo; Santa Fe; New México; Montreal, Canadá; Los Ángeles;
Londres, Inglaterra; Berlín Occidental; Alemania; y Seattle, Washington y
Vancouver, Columbia Británica. Y por la Gracia de Krishna es posible que
podamos establecer más centros en un futuro muy próximo. No sé de dónde tú has contratado
estas bellas Murtis, pero me gustaría tener tales Murtis al menos 20 pares, con
una altura de no menos de 24 pulgadas. Así que si amablemente me das la cotización
para tales Murtis del fabricante de dónde } las conseguiste, voy a ordenar que se
te envíe el dinero necesario, ya sea directamente o por vía de negociación a
través de unos amigos en la India. Es mi ambición que Vaisnavas Indios puedan
contribuir por lo menos con un par de Murtis, siguiendo el buen ejemplo, y
podemos establecer en cada centro de nuestra sociedad. Si no encontramos a
estas personas para contribuir tales Murtis, entonces la sociedad puede hacer
arreglos para enviarte el dinero necesario.
No es que la sociedad no pueda pagar por los
Murtis, pero es mi deseo que Vaisnavas Indios puedan volverse activos en la
cooperación con este movimiento de Conciencia de Krishna en los países
occidentales. Ya estoy en correspondencia con algunos amigos en la India, y
pueda ser aceptable para contribuir un par, cada uno de ellos, así que mientras
tanto, si tú amablemente me da el precio exacto de Murtis similares (sólo con
una mayor altura, por lo menos 24 pulgadas), voy a apreciar mucho esta idea.
El 8 próximo voy a San Francisco y estaré encantado
de recibir tu respuesta favorable a mi dirección de San Francisco, de la
siguiente manera: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE; 518 Frederick Street, San
Francisco, California, 94117.
Espero que esto te encuentre con buena salud, y
dándote las gracias por anticipado.
Sinceramente tuyo,
A.C. Bhaktivedanta
Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica