 |
Hamburgo, 8 septiembre 1969
Mi Querido Tamala Krishna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te envío las
gracias por tus cartas fechadas 27 y 29 de agosto de 1969 y 3 de septiembre de
1969. Estoy muy preocupado por eso ____ no está cumpliendo con los principios
del templo. Lo primero es que nadie debe entrar en mi habitación para cualquier
otro fin que no sea la limpieza. Nadie puede permanecer allí o dormir allí ni
nada. Si ella quiere adorar a Krishna, a su manera, ella debe encontrar un
apartamento fuera del templo. Ella no encaja en los principios Vaisnavas, por
lo tanto, nosotros no podemos autorizar su adoración de la Deidad en el templo. Su ejemplo puede ser seguido por
otros, por lo que debe ser detenida de inmediato. En cuanto a la casa, no es
posible para nosotros pagar esas sumas: es intocable. Pero si ellos están
dispuestos a vender la casa en 250.000 dólares cuando esté completa y acabada,
y aceptar el 10% de pago inicial, entonces podemos considerar tocarla. En
cuanto al diccionario sánscrito, mantenerlo allí con cuidado. Es importante. En
cuanto a la información que enviaste desde el Bank of America Calcuta, estoy
algo ocupado ahora, porque estoy saliendo a Londres este jueves. Tendré que escudriñar
lo que se proponen. Yo responderé esto desde Londres. Mientras tanto, como se está
recibiendo mercancías desde Delhi, no hay que preocuparse. Se necesitará este
Bank of America en Calcuta cuando comencemos negocios con Calcuta. No hay prisa
inmediata. Voy a pensar en ello y te hará saber desde Londres.
Estoy muy complacido de que Berkeley acaba de
asegurar un buen templo, y también que el alquiler no es mucho. Es una buena
noticia. Escribes que estás introduciendo nuestros libros en una nueva
librería, del mismo modo intenta introducir esta literatura valiosa en muchas
de esas librerías en el área de Los Ángeles. Creo que es posible introducir la
ceremonia de pasear las Deidades alrededor del templo. Si no cada noche, se
puede hacer por lo menos un día a la semana a una hora establecida.
Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás.
Espero que esta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A. C. Bhaktivedanta Swami
PD: Estoy muy ansioso por saber qué está pasando
con los planes del centro de Tokio.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
