 |
Seattle, 10 octubre 1968
Mi Querido Hamsaduta,
Por favor acepta mis bendiciones, y ofrece las
mismas a Himavati y todos los demás muchachos y muchachas en el templo. Te envié una carta el 1 de Octubre,
pero parece que no la has recibido, porque no hay ninguna mención de esta
carta.
Por lo
tanto, adjunto la copia de la carta en esta. Estaré complacido si ves la casa N
º 722 Sherbrooke Street. Y me das tu informe en términos de mi carta cuya copia
adjunto a la presente. Esto es muy esencial.
En cuanto a la petición del señor Singh de utilizar
nuestro templo para llevar a cabo alguna ceremonia religiosa Sikh: Sabes que nos hemos negado
incluso a la gente hindú para celebrar adoración a los semidioses en nuestro
templo, y ni qué hablar de los sikhs, que no son la norma de principio védico.
Como cuestión de hecho, no debemos permitir que nadie tenga ninguna función en
nuestro templo, contraria al principio Vaisnava. En tu templo, si tu estado de
las finanzas está pasando muy bien, entonces no hay necesidad de permitir que
todos puedan celebrar ceremonias contrarias al principio Vaisnava. Si alguien quiere mantener alguna
función, deben pagar al templo por lo menos $ 50.00 y nos prepararán Krishna
Prasadam, ofrecer a la Deidad, como lo hacemos generalmente, y lo mismo el
Prasadam se puede distribuir a cualquier persona, que sea hindú, cristiana,
sikh, etc.
Así que
si el Sr. Singh está de acuerdo con este principio, entonces puede pagarte el
dinero necesario para preparar Prasadam, que después de ofrecer a la Deidad, se
puede entregar a él, y él puede ofrecer a Guru Nanak o cualquier otra persona,
y entonces tú puedes distribuir a los devotos. No puede haber ninguna
distribución por separado de los productos alimenticios guardados y salvo
Krishna Prasadam de acuerdo a nuestros propios principios. Entiendo que te estás
mudando a una habitación separada porque Himavati está sintiendo molestias,
pero lo puedes hacer, no tengo ninguna objeción, el templo actual está a tu
cargo.
Quiero
desarrollar el templo de Montreal bajo tu supervisión. ¿Por qué no me está
escribiendo cartas Janardana? ¿Viene al templo con regularidad o no? ¿Qué pasa
con la edición francesa de De Vuelta al Supremo impresa en el mimeógrafo, que
ya está lista ahí? Estoy muy ansioso de conocer todos estos elementos.
Por favor, me respondes tan pronto como sea posible, en todos estos puntos.
Incluyo aquí una carta a Janardana también, que por favor entregas a él, y le
pido que me responda lo antes posible. Estoy muy ansioso por saber de él.
Estoy muy contento de que Krishna te está alentando
en tu actitud de servicio. Este es el secreto del éxito en la Conciencia de
Krishna_ la fe firme en Krishna y en el Maestro Espiritual ilumina a un devoto
en la marcha progresiva de la Conciencia de Krishna, mantén esta actitud, y
estoy seguro que Krishna te dará la inteligencia suficiente para hacer tu vida
más exitosa.
La ceremonia de Diwali se puede observar en el
templo iluminando con las 100 velas, en diferentes partes del templo, y
ofreciendo Prasadam especial a la Deidad. Esta ceremonia fue observada por
los habitantes de Ayodhya, el Reino del Señor Ramacandra, mientras que el Señor
Ramacandra estaba fuera de su reino debido a sus 14 años de destierro por orden
de Su padre.
Su joven
hermanastro Bharata, se hizo cargo del Reino y el día en que el Señor
Ramacandra tomó de nuevo el cargo de Su hermano, y se sentó en el trono, se
observa como la función de Diwali. Esta es la idea original de
Diwali y Dipabali. Dipabali significa lo mismo. Dipa significa velas y bali
significa numerosas. Cuando se encienden numerosas velas se llama Dipabali. En
la India, esta función Dipabali se celebra en una feliz ocasión especial. Esta función Dipabali se observa
el 21 de octubre, y el Prasadam puede distribuirse el 22 de octubre, durante el
día, que es conocido como Govardhana Puja y Ceremonia Annakuta. En la India, en todos los templos
Vaisnavas, se observa esta ceremonia y a 100 de las personas se les da Prasadam
según la capacidad del templo. Así que entiendo que el año pasado la ceremonia
de Dipabali se celebró en el templo, y allí estaba la colecta de 130,00
dólares. Así que puedes hacer lo necesario.
Espero que todos estén bien,
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
P.D. He recibido una carta del Consulado General de
los Estados Unidos de América, la carta N º MTL-V-14 (CAN) 10'C, dándome fecha
de la cita, el 25 de octubre, a las 09:30 am en Montreal. Así que en ese
sentido adjunto envío una carta dirigida al Consulado General de allí. Esta
carta será llevada personalmente por Janardana, o si él está ocupado, tú mismo.
Y obtener los documentos transferidos a la Oficina Consular de Vancouver,
quiero saber el resultado inmediatamente. Esto es muy urgente, y debe hacerse de
inmediato. Déjame saber de inmediato el resultado de tu reunión con el
Consulado General, a vuelta de correo. Puedes ver a este respecto a un joven
caballero Sr. Peter R. Jones Vice-Cónsul de EE.UU. y él te ayudará.
Documentos adjuntos: 3
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
