 |
Seattle, 10 octubre 1968
Mi Querido Sivananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. Recibí tu bonita
carta fechada 29 de Septiembre 1968, y estuve muy complacido de leer lo que
escribes para decir: “Abrí el templo el jueves y estoy en el proceso de
repararlo”. Es muy placentero para mí y qué puedo darte?! Sólo puedo orar a
Krishna para tu larga vida y servicio próspero a Krishna. Por favor, hazlo bien
y si piensas que debo ir allí, estaré preparado. No me importa el resfriado
grave allí, pero si piensas que mi servicio será útil para ti, puedes llamarme,
iré. Pero estoy muy ansioso por saber acerca de tu mayor progreso, y si los
muchachos, a saber, Krishna das y Uttama Sloka, ya han llegado allí. Estoy
esperando tu carta que contiene todas estas informaciones en cualquier momento,
pero hasta ahora no tengo ninguna carta. Por favor, por lo tanto, escribe todos
los detalles a vuelta de correo. Si requieres ayuda de Syamasundara para tallar
la Deidad Jagannatha, puedes preguntarle y él puede ir allí por unos pocos
días. Él conoce el idioma alemán muy bien. Así que haz todo muy bien. Los
muchachos y muchachas de San Francisco que se encuentran en Londres, están
haciendo todo lo posible, pero hasta ahora no han sido capaces de encontrar una
casa en alquiler. Estoy sorprendido de
que en Alemania puedas encontrar un lugar sin ninguna dificultad, y ¿por qué
hay tantas dificultades en Londres? Así que, a pesar de la existencia de un
fuerte grupo de 6 personas, encabezadas por Mukunda y Syamasundara, no podían
encontrar una casa en Londres, mientras que tú sólo ya has abierto el TEMPLO
ISKCON RADHA KRISHNA en Berlín. De todos modos, por favor, hazlo bien con ayuda
de los otros dos muchachos, y quiero saber cómo se están haciendo progresos.
En cuanto a Acyutananda, ya que no necesitas su
ayuda, me dirijo a ellos en la India que no vengan por el momento. Tal vez
sabes la dirección de Syamasundara en Londres, es la siguiente: Samuel
Speerstra; 80 Herne Hill; London S.E. 24, Inglaterra. Así que ten
correspondencia con ellos, y también conmigo regularmente y haz del centro de
Berlín un templo de nuestra sociedad de primera clase. Tenemos que
hacer tantas obras allí. Especialmente la traducción en alemán de todos
nuestros libros y revistas. Creo que, en cooperación con Syamasundara y el joven
alemán, Uttama Sloka, no habrá dificultad por el momento en lo que al lenguaje se
refiere, y Krishna das trabajará allí como joyero, así que no habrá dificultades
financieras tampoco. Haz todo bien y me lo haces saber.
Estoy tratando de conseguir una oficina en el
Church Center de las Naciones Unidas, con la idea de conferenciar con los jefes
de todas las iglesias y naciones sobre nuestro movimiento para la Conciencia de
Krishna.
Aquí en Seattle las cosas van muy bien. Ayer por la
noche hubo un programa de radio durante dos horas, y el grupo de Kirtana cantó muy
bien muchas canciones y oraciones. Como no tengo ninguna indicación de lado
europeo para ir allí por el momento, estoy pensando en ir a Los Ángeles. Pero
estoy muy ansioso por ir a tu centro de reciente apertura en Alemania.
Espero que esta te encuentre bien de salud, y con
plena Conciencia de Krishna. Que Krishna te bendiga. Ruego por permanecer,
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
