 |
Vrndavana,
23 mayo 1964
Mi
querido Mathura Prasad ji,
Le
agradezco su amable cooperación en lo tocante a la misión Bhagavatam. Trataré
de ver al caballero Hathras de quien usted me ha dado el nombre y la dirección.
Por favor, envíeme más direcciones de caballeros para que les envíe los libros
y otros documentos necesarios para convencerlos sobre la importancia del
trabajo que he emprendido. Después de ver al caballero Hathras iré a Delhi y
desde allí le enviaré algunas series de libros y otras literaturas vía paquete
ferroviario y luego volveré a ir a Agra desde Delhi para asegurar algunos
miembros de la Liga de Devotos que es una sociedad registrada que posee el
certificado de exención del impuesto sobre la renta para recibir donaciones.
Sethji,
usted no es un hombre de negocios ordinario. Usted está lo suficientemente
educado y ha emprendido negocios correctamente. Por la gracia del Señor Sri
Krishna usted es uno de los muy importantes magnates de negocios y yo puedo
informarle bajo la autoridad de los grandes acaryas y los libros de
conocimiento que es nuestro deber hacer el mejor uso de nuestro dinero mientras
está en nuestra posesión. Por la ley de la naturaleza nada en el mundo material
es permanente, incluyendo nuestro cuerpo material y por lo tanto el gran
político Pandit Canakya que fue en una ocasión el primer ministro honorario de
la India, aconsejó que la naturaleza de todo lo que es material es destructible
y el mejor uso de una mala ganga es utilizar las posesiones temporales para la
causa del Permanente.
En
el momento actual la gente está muy preocupada por las cosas temporales, es
decir, el cuerpo burdo y la mente sutil sin tener ningún contacto práctico con
el alma permanente y su Señor y el resultado es que hemos producido una
civilización impía y el mundo entero es infeliz a causa de este concepto de
civilización.
El
Srimad-Bhagavatam nos da una solución práctica para todos los problemas
políticos, ideológicos, sociales, filosóficos y el conocimiento trascendental
para todo ser humano. El Srimad-Bhagavatam está destinado a todos los seres humanos
y es el deber de los hindúes especialmente de los vaisnavas, de difundir este
gran conocimiento en todo el mundo. Con este propósito he emprendido este
poderoso proyecto y deseo que ustedes, señores, cooperen conmigo plenamente. La
cooperación se puede hacer ya sea con la vida, la riqueza, la inteligencia o
las palabras. Todo el mundo posee alguno de los bienes de los cuatro principios
antedichos, y si no debemos al menos
tener alguno y podemos ocuparlos al servicio del Señor. El
Srimad-Bhagavatam nos da todo tipo de informaciones para alcanzar la perfección
más elevada de la vida tanto durante la continuación de la vida presente como
de la vida después de la muerte.
Le
pido con toda humildad que coopere con esta misión y así pueda beneficiarse. No
es en absoluto una exageración, sino un hecho real y convertirse en un miembro
de esta misión será de su propio interés. Y ayudar a otros también que usted
pueda conocer. Le pido que me conceda al menos diez miembros de Agra tal como
usted ya me dio uno ayer y le agradezco una vez más.
Por
favor dirija toda la correspondencia a mi buzón Nº 1846 para asegurar la
entrega segura. G.P.O. post box Nº 1846, Delhi-6.
Esperando
su pronta respuesta,
Atentamente,
(A.C.
Bhaktivedanta Swami)
Traducido por Nārāyaṇī devī dāsī – España
