Clase de Su Divina Gracia
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
Brahma-saṁhitā
Cuando hay frutas en
los árboles, ¿por qué sales a mendigar?
Los Ángeles, 8 noviembre 1968
Prabhupāda: ¿Qué es esto? Oh.
¿Se puede tomar?
Viṣṇujana: ¿Quiere un plato,
Swamiji?
Prabhupāda: No, no. Un sannyāsī
debe aceptar siempre con su mano. Ese es el sistema, no con un plato. Eso
significa que si tomas en un plato aceptarás mucho. (risas) Con la mano no
puedes tomar demasiado. Kara-pātrī. Esa es la instrucción. Pero en esta
era no se puede seguir esas instrucciones tan estrictas. El Bhāgavata dice que cuando hay un colchón
de paja, ¿qué necesidad hay de un colchón? Tenemos una almohada natural, este
brazo, ¿por qué pides una almohada? Cuando hay un río, con tanta agua, ¿por qué
guardas agua? Cuando hay frutas en los árboles, ¿por qué sales a mendigar?
Cuando hay cuevas, ¿por qué buscas un departamento? (risas) Cuando hay ropa
vieja tirada en la calle, ¿por qué buscas ropa? Esas son las instrucciones.
Completamente gratis. Kasmād bhajanti kavayo dhana-durmadandhān (SB 2.2.5). ¿Por qué adulas a esos
hombres adinerados? Eso es completa independencia. Pero esos días ahora ya se
han ido (risas). Es una era diferente. Los Ángeles, me parece un buen lugar. ¿Eh?
¿Cuál es tu...? ¿Resolviste tu problema?
Tamāla Kṛṣṇa: Buenas noticias. Fuimos
a la estación de policía de Hollywood y el hombre nos dijo que parte del deber
de la policía es... Dijo que él debe proteger a las personas religiosas como
nosotros.
Prabhupāda: Sí.
Tamāla Kṛṣṇa: Mencionó a otros
religiosos y dijo que si podemos mantener a la gente moviéndose, tenemos todo
el derecho de estar allí. Así que nos dio el derecho de ir a Hollywood. En el
centro de Los Ángeles no podemos todavía, no se puede ir, pero en Hollywood
está todo bien. Eso es suficiente.
Prabhupāda: Está bien. Es por la
gracia de Kṛṣṇa. Le estaba diciendo lo mismo a Dayānanda, que debe presentar
este caso al oficial superior. Eso es todo. Estamos predicando conciencia de
Dios. Deben darnos... Esa era la ley védica. Las personas santas debían recibir
toda protección. Si alguien insultaba a una persona santa, había un castigo
especial para eso. Está todo bien. Entonces tomen esa casa, ¿esa es la central
de Hollywood? Hm. Denle más. No. Yo tengo, tomen ustedes. Oh, ¿Nandarāṇī está
afuera? ¿Por qué está afuera?
Mujer: Es por el bebé.
Prabhupāda: El bebé no estaba
molestando. Recibí una carta desde San Francisco. Les falta gente. ¿Dinadayal
volverá allá?
Tamāla Kṛṣṇa: Oh no. Necesitamos
más gente aquí. (Prabhupāda se ríe) Somos muy pocos. Ese es el problema. Tenemos
muy poca gente aquí. Dīnadayālu es esencial. Estaba por preguntarle si podemos
tener algunas personas más aquí. Jayarāma...
Prabhupāda: Creen gente. Traigan
algunos.
Tamāla Kṛṣṇa: Reclutar.
Prabhupāda: Acá hay un muchacho
nuevo, lo veo.
Viṣṇujana: Es muy inteligente.
Prabhupāda: Hm. ¿No has tomado prasādam?
¿Probaste estas frutas? ¿Es la primera vez que vienes aquí?
Muchacho: Sí. (cortado)
Mujer: Si vive con gente...
Si vive rodeada de gente que dice cosas ofensivas, porque son ignorantes, o son
pecadores como usted dice...
Prabhupāda: Trata de
perdonarlos.
Mujer: Debo irme...
Prabhupāda: Si es posible.
Mujer: Perdonarlos. ¿No
debería irme de allí?
Prabhupāda: Sí. Si se puede,
tolerar.
Mujer: Tolerar.
Prabhupāda: Están todos locos.
Sí. Están locos.
Mujer: Sólo un hombre, el
dueño. Le pedí muchas veces si podía hacer un cuarto para, para hacer una
reunión. El lugar es gigante. Usted lo conoce porque estuvo allí. ¿Lo recuerda?
En aquel motel. Dijo que no tenía ningún cuarto.
Prabhupāda: Oh. ¿Tienen un salón
grande?
Mujer: Entonces me
preguntaba, tal vez yo debería... Ya sabe, bien, si es así como van a actuar,
tal vez debería irme. Pero no sé. No sé si esa es la actitud correcta de mi
parte. No lo sé. Ellos dicen que no tienen ningún cuarto.
Prabhupāda: Oh, tú eres...
¿Govinda dāsī? (fin)
Traducción: Hamsa Rūpa dāsa (BBS) Argentina
