Nueva York, 27 junio 1967
Madame Sumati Morarjee Baisaheva:
Le agradezco mucho su carta de fecha 20 de
junio de 1967. Como usted dice, mi trabajo misionero es realmente un gran
desafío para el estilo de vida occidental, pero Krishna es tan atractivo que lo
aceptan incluso los occidentales, cuando la conciencia se presenta en la
sucesión discipular correcta. El desafío es para maya, o en otras palabras, es
una lucha contra maya, y puedo informarle que maya me ha dado un gran golpe muy
recientemente. Debido a mi incesante trabajo durante los últimos dos años, mi
salud se ha destrozado. El 25 de mayo tuve un fuerte ataque entre el corazón y
el estómago. Los muchachos aquí tomaron todas las preocupaciones posibles, y ya
me estoy poniendo bien día a día. Actualmente estoy en la orilla del mar, en
Nueva Jersey, para poder recuperar mi salud, pero estoy pensando en volver a la
India tan pronto como tenga suficiente fuerza. Ahora ya estoy considerablemente
viejo; cumpliré 72 años el próximo mes de septiembre. Pero el trabajo que he
comenzado en el mundo occidental todavía no ha terminado, y necesito entrenar a
algunos de los muchachos americanos para que prediquen este culto en todo el
mundo occidental. Así que si vuelvo a la India, tendré que llevarme a algunos
de los muchachos para poder entrenarlos. Todos son muy buenos muchachos y
pueden tomar el entrenamiento. Así que su cooperación en este sentido es muy
necesaria. Usted ya ha permitido que mis hombres de la India tengan un billete
gratuito; del mismo modo, si usted permite que algunos de mis discípulos
americanos tengan un billete gratuito, podrán venir a la India y podré
entrenarlos en Vrindaban. La idea es que estando en la vejez, no sé cuándo la
muerte me sobrevendrá, y deseo morir en los últimos días de mi vida, en
Vrindaban. Por lo tanto, si usted amablemente coopera con mi misión de difundir
la conciencia de Krishna en el mundo occidental, entonces yo deseo volver a
Vrindaban. Espero que usted amablemente me conceda esta petición.
De Vuelta al Supremo está llegando a ser
gradualmente muy popular en este país, y estamos mejorando la calidad de la
impresión etc. en el próximo número, que recibirá en breve. La circulación
actual es de aprox. 1.500 y espero que aumente a 5.000 en los próximos 2-5
meses. La gente en este país está pensando seriamente en esta idea de la conciencia
de Krishna y espero que muy pronto De Vuelta al Supremo será una revista muy
popular. Si usted me hace un poco de publicidad eso será un bien muy preciado
para la publicación, y estaremos encantados de imprimirlo de forma gratuita.
Espero que esté bien.
Traducción: Nārāyaṇī devī dāsī – España
