Bombay,
14 agosto 1958
Sri
Anand Praksash
C/O
Rai Sahib Madho Ram e hijos,
Nai
Sarak
Delhi
Apreciado
Señor:
Como
es usted un caballero que realiza públicamente actividades de bienestar, yo
estoy necesitando de su ayuda para avanzar en la causa de mis actividades
misioneras. El programa, en pocas palabras, está anexo a la presente, le pido
que por favor lo lea y se adhiera a él. Y en cuanto reciba la contestación a
esta carta, le enviaré a usted mis publicaciones, tanto en hindi como en
inglés.
La
idea es predicar el culto del Señor Caitanya, Quien deseaba otorgar a todas las
entidades vivientes el mayor beneficio a través del trascendental amor por
Dios, lo cual es lo único que puede traer la paz al mundo.
Caballero,
esta faceta no le es desconocida, pues es un usted un filósofo práctico. De
acuerdo con la filosofía del Señor Caitanya cada indio es competente para
realizar este bien en el resto del mundo. Siempre que tal indio haya cumplido
con la misión de la vida. Y tal misión es revivir la consciencia divina que
está dormida en cada entidad viviente.
El
proceso recomendado por el Señor es muy simple y sencillo. Se trata tan sólo de
crear las condiciones favorables para escuchar el mensaje de Krishna (El
Bhagavad-gita), o los mensajes acerca de Krishna (El Srimad-Bhagavatam), o
ambos. Por lo tanto yo he venido a usted para obtener su cooperación. Espero
que usted no niegue tal cooperación.
El
asunto es que la entidad viviente es parte y porción del Supremo Señor Krishna,
y que de alguna manera u otra él (la entidad viviente) ha venido a entrar en
contacto con la energía material, con el espíritu de disfrutar al enseñorearse
de la naturaleza material, lo cual es un reflejo pervertido del disfrute
Absoluto del Señor. En otras palabras, debido a su deseo de convertirse en una
imitación del Señor de la naturaleza material, la entidad viviente está
sufriendo los efectos de la energía material en la forma de la tripe miseria
como un asunto de acción correctiva de la fuerte naturaleza material. La tonta
entidad viviente está tratando de sobrepasar las estrictas leyes de la
Naturaleza, a través de diferentes planes, los cuales están siendo frustrados
de manera regular. La última trampa de Maya, o de lo material, es ofrecerle la
oportunidad de convertirse en uno con el Absoluto, engañándolo así para
empujarlo de manera perpetua en el cautiverio material, bajo las diferentes
formas de vida. Uno solo puede salvarse de esta confusión por revivir su
consciencia de rendirse al Señor, lo cual es lo único que puede salvarlo a uno
de los efectos del pecado. Esta es la última instrucción del Bhagavad-gita.
El
Señor Caitanya Mahaptrabhu, quien es Krishna Mismo en la forma de un devoto,
predicó el culto del Bhagavad-gita, para todos los propósitos prácticos y en
beneficio de toda la humanidad. Como se declara en El Bhagavad-gita, aquella
persona que sin falta tome la responsabilidad de predicar el culto del Bhakti
es la más predilecta del Señor. Esta misión debe de ser tomada a la luz de la
comprensión moderna, y con este propósito yo he registrado una asociación cuyo
nombre se mencionó arriba.
Me
gustaría que una personalidad como usted aceptara capitanear el barco de esta
institución para conducir el trabajo misionero de una manera apropiada, como corresponde
al tiempo y circunstancias de la civilización moderna. La vieja manera de
llevar los asuntos de esta misión por parte de hombres irresponsables no
ayudará al trabajo de prédica de esta importante misión. Hombres responsables,
quienes están manejando otros asuntos, deberían tomar la responsabilidad de
esta rama de la actividad y entonces se lograría el éxito. La presente
situación del mundo está muy enredada, y es el deber de todo hombre sano el
tratar de aliviar esta apremiante situación por el sencillo método del
Bhagavad-gita, y es seguro que los resultados serán exitosos.
Espero
que usted tome este asunto muy seriamente y haga algún servicio práctico para
la satisfacción del Señor.
Le
saluda atentamente
Traducida por Dvārakā rājā dāsa (HDG) - México
