Bombay, 14 agosto
1958
Caballero Comendador
Padmabhushan
Darshanacarya Dr. B.
L. Atreya D. Litt etc.
A.P. Atrey Nivas
Universidad Hindú
Varanasi-5
Estimado Señor
Como usted es un
profesor que visita países extranjeros con una misión filosófica y religiosa,
yo estoy requiriendo de su ayuda para avanzar en la causa de mis actividades
misioneras. El programa, en pocas palabras está adjunto a la presente, en un
formulario con acuse de recibo. Y en cuanto reciba su respuesta a esta carta,
yo le enviaré mi publicación tanto en Hindi como en Inglés.
La idea general es
predicar el culto del Señor Caitanya, Quien deseaba otorgar a todas las
entidades vivientes el más alto beneficio a través del amor trascendental por
Dios, el cual puede traer por sí mismo la paz al mundo.
Ahora la gente está
muy ocupada en traer la paz para el mundo, y continuamente están teniendo
costosas conferencias, reuniones, encuentros cumbre, etc., para hacer efectivo
un movimiento pacifista, pero debido a que sus intentos están siendo llevados a
cabo sin ninguna relación con Dios, todo ello son solo creaciones de la
Potencia Externa de la Verdad Absoluta. Como filósofo experimentado que es,
este hecho no está oculto para usted. De acuerdo con el Señor Caitanya todo
Indio es competente para hacer el bien al resto del mundo, siempre que tal
Indio haya cumplimentado la misión de la vida, la cual es revivir la
consciencia divina que se encuentra dormida dentro de toda entidad viviente.
El proceso
recomendado por el Señor es simple y llano. Se trata únicamente de crear las
condiciones favorables para oír sólo el mensaje de Krishna (El Bhagavad-gita) o
los mensajes acerca de Krishna (El Espiritual Bhagavatam), o ambos combinados a
través del mensaje del Sri Caitanya Caritamrta.
La tendencia a
escuchar facilita y se hace más favorable a través de canciones y música de
valor espiritual, lo que puede ser compartido igualmente mediante clases dadas
por hombres muy educados, o los menos iletrados. El movimiento es fácil y
sublime al mismo tiempo.
La Liga de los
Devotos se ha registrado para hacer este movimiento de una manera organizada y
yo deseo preguntarle si se puede esperar alguna cooperación de parte de su
señoría.
Esperando por su
pronta respuesta y agradeciéndole de antemano.
Atentamente.
Traducida por Dvārakā rājā dāsa (HDG) - México
