New York, 5 mayo 1967
San Francisco
Mi querido Mukunda,
Por favor acepta mis
bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 1 de Mayo de 1967 y te doy las
gracias. Estarás contento de saber que ayer al mediodía en el City College de Nueva
York tuve una reunión muy exitosa con los estudiantes. Eran alrededor de 200 y
en el kirtana final, ellos cantaron y danzaron conmigo y hubo 20 minutos de
preguntas y respuestas. La actividad fue organizada por el Presidente del
Departamento de Filosofía. Fue muy buena y exitosa.
Considerando tu
pregunta sobre el alma individual creo que recordarás que en varias ocasiones
expliqué que en la creación cósmica, no solo en la creación cósmica, sino
también en el Mundo Espiritual, los individuos son completos en sí mismos y son
innumerables. En el mundo material las almas son muy pocas y en el Mundo
Espiritual son muchas más almas que las que están aquí. Las almas condicionadas
son como prisioneros. De la misma forma en que aquí tenemos una pequeña población
penal, similarmente en el mundo material el número de almas individuales es muy
pequeño. Comprenderás que las almas individuales están por todas partes. Adonde
quiera que vayas en este mundo material, en todos los planetas del espacio, en
el agua, en la tierra, en todas partes.
Haz hecho bien
colocando un cordón en la mrdanga para tocarla más cómodamente mientras bailas.
Te sugiero solicitar más mrdangas. Para el primer pedido de mrdangas y
címbalos, yo puse dinero de mi cuenta personal, pero si quieres más mrdangas
tendrás que hacer arreglos para pagar. En India, una mrdanga de primera clase
está disponible a diez dólares. Creo que puedes tener por lo menos 4 mrdangas y
enseñar, para que otros estudiantes puedan desempeñarse. El kirtana en el parque
será muy hermoso si hay 4 mrdangas tocando y unos 20 címbalos. Tenemos que
popularizar este movimiento por todas partes, así que si puedes enviarme 100
dólares, puedo asegurarte un mejor armonio, 2 mrdangas y 3 pares de címbalos.
¿Qué pasó con tu fabricación de címbalos? Si tú los elaboras, hay posibilidad
de que se vendan muchos en Nueva York- así que ¿por qué no lo haces? Si no los
haces, debes obtenerlos en la India. Es muy grato saber que deseas mantener el
templo ordenado y limpio, así como adornado con flores.
Estoy muy contento de
saber que tienes una película technicolor y es muy bueno que tenga nuestras
voces añadidas como sonido. Recibí las fotos y material para inmigración pero no
podrán ser usadas. El abogado Sr. Ypslantin, procede a su manera así que no
toma este material que le ofrecí. No hay más remedio que depender del abogado.
Ocurre lo mismo en Montreal. Janis, nuestro estudiante Janardana, trata lo
relativo a una visa canadiense. Veré lo que ha hecho.
He recibido una carta
de tu esposa Janaki. Creo que ella es la chica que está sintiendo mi separación
con más importancia. Dile que me alegra mucho saber que está haciendo
considerables progresos en la Conciencia de Krishna.
También he recibido
una carta de la hermana de ella y de su hermano político, Guru das. Así que les
estoy respondiendo por separado. Creo que les escribiré a nuestro templo y cuando
tú recibas, puedes re-direccionar, si ellos no están ahí.
Estaré muy contento
de recibir tus cartas. Dame el informe semanal de actividades en San Francisco.
Gracias, una vez más, soy tu eterno bienqueriente.
Tuyo
A.C. Bhaktivedanta
Swami
NOTA: He sabido que
algunas veces en el templo hay hombres sin trabajo. Esto no debe ser permitido.
Cada uno debe estar ocupado con trabajos de la Consciencia de Krishna. Ocio no
es Conciencia de Krishna. Por favor, cuida esta omisión y estaré encantado de
escucharte al respecto.
ACB
------------------------------------------------------------------------------------
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
-----------------------------------------------------------------------------------
