 |
Los Ángeles, 21 julio 1969
Mi Querida Balai,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te doy muchas
gracias por tu carta del 15 de julio de 1969, y yo pienso en ti muy a menudo que
eres la más ideal esposa devota. Tu esposo, Advaita, está trabajando muy duro y
muy bien en la Conciencia de Krishna, y cuando el esposo está ejecutando sus
actividades muy bien, es el crédito no sólo para el propio esposo, es un
crédito a su esposa también. En los matrimonios materialistas generalmente hay
demasiados problemas y frustraciones, porque el principio básico tanto para el esposo
y la mujer es su propia gratificación personal de los sentidos. Por lo tanto,
hay conflicto inevitable y petición de divorcio. Pero en un matrimonio Consciente
de Krishna el principio básico es que el esposo y la esposa sirvan a Krishna
muy bien y se ayuden en el avance mutuo en la vida espiritual. De este modo,
tanto el esposo como la esposa son los verdaderos bienhechores de unos a otros
y no hay ninguna cuestión de los conflictos graves o la separación. Así que
estoy seguro de que por tener unos padres tan buenos que son devotos del Señor
Krishna, su hija Nandini es muy, muy afortunada. En el Bhagavad-gita Krishna nos
instruye que para que uno sea nacido en la familia de devotos significa que esa
persona fue la más piadosa de todas las entidades vivientes. Así que eleva a
Nandini con mucho cuidado en la Conciencia de Krishna, y Krishna seguramente
concederá todas las bendiciones sobre ti y tu familia. Respecto a tu pregunta
sobre la ceremonia de ofrecer Srimad-Bhagavatam y algunas monedas a tu hija,
sí, esto se puede hacer. Hace varios meses esta misma ceremonia se realizó con
Visnu Arti, la hija de Krishna Devi y Dinesh Chandra, y Visnu Arti eligió el
Bhagavatam.
Te ruego que transmitas mis bendiciones a los
demás. Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
