Los Ángeles, 21 julio 1969
Mi Querido Giriraja,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta fechada 14 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. Cuando el Señor Caitanya estaba discutiendo con Rāmānanda
Roy “quien es el hombre más culto”, la respuesta fue que una persona que está
en la Conciencia de Krishna es el hombre más altamente educado. Del mismo modo,
Prahlada Maharaja dijo antes a su padre que el que ha entendido la Conciencia
de Krishna, se supone que es el hombre mejor educado. En el Srimad-Bhagavatam
también se dice que a menos que un hombre sea Consciente de Krishna, su avance
externo de conocimiento no tiene valor. Por otro lado, cualquier persona
que está en el plano de Conciencia de Krishna se supone que ha adquirido todas
las buenas cualidades de los semidioses. Por lo que tu actual compromiso es muy
bueno; no creo que puedas tener una mejor educación en las universidades.
Prácticamente nos encontramos con que en tu país hay tantas grandes
universidades, y el gobierno se encarga de la educación de toda la población, pero
aún así los hippies están saliendo de las instituciones educativas. Se entiende que en algunas de las
grandes universidades, todo el cuerpo estudiantil se ha vuelto hippie. Por
supuesto, la filosofía hippie es buena en el sentido de que se han disgustado
con la forma de vida materialista. Por lo tanto quieren renunciar a esta forma
estereotipada de vida. Por desgracia, no tienen un buen líder, no tienen información
de que hay otra vida hermosa en la Conciencia de Krishna.
Estoy muy complacido de saber que has tomado
Conciencia de Krishna como el don más valioso. Aquel que pueda entender esto,
no es una entidad viviente común, es el más afortunado. Creo, pues, que en toda
circunstancia debes seguir con firmeza tu compromiso de Conciencia de Krishna,
en lugar de unirte a alguna de tantas universidades. En lo que se refiere a la junta
de reclutamiento militar, puedo informarte que estamos organizando nuestras
instituciones para ser reconocidas por esta junta. En ese caso, todos los
estudiantes se tomarán como estudiantes de teología. Ya algunos de nuestros
estudiantes han evitado ser reclutados por esta vía. Así que no es un problema.
Si estás comprometido en el servicio de Krishna, Él te dará toda la protección
de todo tipo de obstáculos.
Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica