 |
Los Ángeles, 22 julio 1969
Mi Querido Brahmananda,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta con fecha 18 de julio de 1969, y he tomado nota del
contenido cuidadosamente. Me complace observar que, bajo tu dirección Bali
Mardan, Jayadvaita, Rsi Kumar, Candanacarya, Nayana Bhirama y Joel Chalson
están trabajando muy bien. Es una buena combinación, así que has esta
combinación más fuerte y mejor. Escribes diciendo que el Departamento de
Impresión cuenta con $ 3,000. ¿Esto significa $ 3.000 incluyendo la recolección
de la venta de Enseñanzas del Señor Caitanya? En mi idea la edición de tapa blanda
debe ser impresa por la recuperación de dinero de la edición de tapa dura en la
que ya has invertido $ 6.000. Esa debe ser nuestra política empresarial. Deseo
saber cuánto has recaudado hasta el momento por la venta de Enseñanzas del
Señor Caitanya de tapa dura. Esa cantidad se podrá invertir en la impresión de
la edición de tapa blanda. O si piensas que la edición de tapa blanda tendrá
buenas ventas inmediatas, a continuación, podemos invertir la cantidad extra.
No creo que el poner la publicidad en la portada como has mencionado, sea muy
bueno.
Todo debe
ser exactamente como es, con la adición del índice. Pero la cubierta, la
impresión y el papel deben ser exactamente como lo son en la presente edición.
El precio de la copia de tapa blanda no debe ser menos de $ 2.95. Otra cosa es
que si MacMillan Co. ha decidido no imprimir nuestro Bhagavatam, entonces este
también tendrá que ser impreso por nosotros inmediatamente.
He recibido las copias que has enviado de De Vuelta
al Supremo no. 25 y no. 26. Están muy bien, pero me doy cuenta de que en el no.
26 el primer artículo no tiene ningún ajuste de los márgenes. No sé por qué es.
Tu idea de cambiar el borde de la cubierta para el azul es bueno. El color
negro no debe ser tan prominente en la portada. Azul, rojo y amarillo se deben
dar. Has sugerido que en todas las portadas de nuevo habrá una foto mía en De
Vuelta al Supremo, pero creo que una mejor propuesta es que en la primera
página o página tres se puede tener una imagen mía un mes, a continuación, Guru
Maharaja, entonces Gaura Kisora das Babaji, a continuación, Bhaktivinoda
Thakura, a continuación Jagannatha das Babaji, a continuación el Señor
Caitanya.
Esto va a
ser muy bueno, muestra el Guru Parampara. En cuanto al viaje a Argentina, si no
es posible, entonces olvídalo. Pero no te dejes engañar por el hombre que se
describe en tu carta "al igual que el Sr. Payne". Si el carácter de
alguien es dudoso, no hay que asociarnos con él y meternos en problemas.
En cuanto a la apertura de un templo en Washington,
puedes consultar con Tamala Krishna acerca de esto. Él está planeando abrir un
centro en Chicago. Yo preferiría tener una sucursal abierta en Washington como
has sugerido, pero consulta con Tamala Krishna para discutir. La mejor idea es
si ambos centros se abren al mismo tiempo. En cuanto a la orden de revistas De
Vuelta al Supremo de Londres, a menos que paguen el envió no deben ser enviadas
allí. Déjales ordenar y que vendan como pueden hacer.
En relación con el Departamento de Impresión. Ya he
informado a Advaita que Los Ángeles no será bueno para este propósito.
Inmediatamente debemos imprimir la edición de tapa blanda de Enseñanzas del
Señor Caitanya, y luego veremos sobre la apertura de nuestra propia prensa. Por
lo que se refiere a la maquinaria técnica creo que Advaita debería estar a
cargo. Para la venta y trabajo con el departamento de diseño lo hará bajo tu
hábil dirección. Esta disposición será buena.
Te adjunto una foto de Gaura Kisora das Babaji
para imprimir en De Vuelta al Supremo. También puedes imprimir fotografías de
grandes acaryas en nuestra línea, como Ramanuya Acarya y Madhvacarya. Todavía
no he oído ninguna palabra de Alemania sobre mi ida allí, por lo que este
programa no se ha establecido hasta el momento.
Te ruego que compartas mis bendiciones con los
demás. Espero que ésta te encuentre en muy buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
