 |
|
Nueva York, 16 julio 1966
Mi querido Brahmachari Mangalniloy,
Agradezco tu carta del 8 del presente y he tomado nota
de sus contenidos. Por favor anota mi cambio de dirección según se menciona
arriba. He tomado riesgos en materia de la renta de la casa. Estaba pagando $100.00
a Mr. Murray pero no hay independencia ahí. Aquí la renta es de $200.00 por mes
pero estoy completamente independiente y he tomado una conexión telefónica. Mi
sala de lectura está en la planta baja y mi apartamento en el primer piso. Esta
Segunda Avenida es una de las diez más largas de la ciudad de Nueva York.
Respecto al proyecto del templo yo he recibido
respuesta de la Embajada de India en América y dice: (F/Julio 11, 1966) “Referente
a su aplicación referida a liberación de divisa extranjera por parte del
Ministro de Finanzas, del Gobierno de la India. Debido al rigor existente en
las condiciones de divisas extranjeras, no es posible para el Gobierno de India
acceder a su requerimiento. Tal vez usted pueda levantar los fondos necesarios entre
residentes en América”.
Entonces, la controversia está ya cerrada y no hay
necesidad de ayuda de alguien más. Nosotros no somos siempre exitosos en
nuestros intentos de prédica pero tales fracasos no son ridículos. En el
terreno de lo Absoluto, tanto éxitos como fracasos, son gloriosos. Cuando el
Señor Nityananda fingió fracasar en su primer intento de convertir a Jagai y
Madhai, Él fue personalmente lastimado en tal intento, pero no fue ridiculizado.
La situación completa fue transcendental y gloriosa para todas las partes
involucradas.
Es sin embargo, muy difícil levantar fondos con los
hindúes residentes en América. Aquí mis seguidores son 99% americanos. Pero el
Gobierno Hindú ha tomado mi declaración escrita de que yo no colectaré ningún
fondo de los americanos. Entonces, a menos que obtenga tal permiso, pienso que
deberé retornar a India disponiéndome a vivir pacíficamente por los días que me
restan de vida.
En relación a la incidencia de Jhansi referida por tu
Guru maharaj yo puedo informarte que al donador de la casa no le gusta
traspasar a personas individuales. Por eso, yo registré una sociedad (La Liga
de Devotos) e invité a su Guru maharaj a unirse como cabeza principal. Pero él,
como él estaba con el entonces Kunjada, deseó tener la propiedad en el nombre
unido de él y Kunjada. Entonces yo guardé silencio y dejé el proyecto completo.
Permitámonos ahora olvidar todas esas incidencias pasadas y salir avante con la
presente responsabilidad.
Mis futuras actividades dependen ahora de la respuesta
de la Embajada Hindú a quien yo solicitaré permiso para recaudar fondos con las
personas americanas. Cuando sepa de ellos, te daré a conocer los resultados.
Espero que estés bien. ¿Cuándo estarás regresando de
Calcuta?
Afectuosamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
|
Traducida por Rāsa-lilā devī dāsī - GPS - Costa Rica
