Carta a Gerente The Punjab National Bank: Transacciones monetarias


[Original en inglés]

Los Ángeles, 1 julio 1969

Gerente
The Punjab National Bank
P.O. Vrindaban U.P.
INDIA

Muy señor mío:

Me permito informarle que el 5 de agosto de 1967 ustedes recibieron Cambio Americano por 33,705.86 Rupias para el crédito de mi cuenta. De esta cantidad, un importe de 13.000,00 Rupias fueron enviados de Calcuta por los libros el 20 de noviembre de 1967, y de nuevo otra remesa de libros por factura adjunta está siendo enviado desde Calcuta a través de m/s United Shipping Corporation (14/2 Old China China Bazar Street, N º 18; Calcuta-1, INDIA). Por favor, dirija una carta a United Shipping Corporation acerca de este cambio extra, recibido en tal y tal fecha.

El 18 de junio de 1969, le enviamos un cheque por $ 112.65, pero todavía no hemos tenido su acuse de recibo de la presente y de la acción que ha tomado. Estoy a la espera de su pronta respuesta.

Atentamente,
A.C. Bhaktivedanta Swami

Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica