 |
Los Ángeles, 28 enero 1969
Mi Querida Malati,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido
debidamente tu carta (sin fecha) y quedé muy complacido de tomar nota del
contenido. En cuanto al canto Radha-Syama que has oído no es muy bueno. En
nuestro templo, estrictamente se le debe dar más importancia al canto Hare
Krishna. Esto no es malo en este mantra que has oído, pero no es muy
importante. Hay muchas canciones tan comunes compuestas por devotos comunes sin
sentimiento. Pero nuestro principio es ceñirse a las autoridades, y siempre
recuerda que Hare Krishna es el principal mantra autorizado.
Estoy muy animado al saber que eres lo
suficientemente valiente para desafiar a cualquier devoto como lo hiciste con
ese estudiante de yoga impersonalista. Ese debe ser el temperamento de todos
nuestros predicadores. No hay que ser agresivo, pero no debemos tolerar ningún
tipo de tonterías. Aquel que dice que Dios no es misericordioso porque Él ha
hecho a una persona feliz y a otra afligida es muy absurdo. Esta misma
declaración afirma al hombre como un bribón sin Dios. Todos estos así llamados
yoguis son muy sinvergüenzas porque no tienen conciencia real de Dios.
Falsamente piensan en sí mismos como Dios, y su asociación se debe evitar en la
medida de lo posible.
Con respecto a esta Syama-Mataji Dasi de Vrindavan,
¿canta ella el Mantra Hare Krishna o no? Si ella canta Hare Krishna está bien,
y si ella no canta el Mantra Hare Krishna, deberías preguntarle por qué no lo
hace. No estoy familiarizado con su Maestro Espiritual, Gaurangidas, pero si le
ha enseñado a cantar esta canción Radha-Syama, entonces él también no está
autorizado.
Agradeciéndote una vez más por tu carta. Te ruego
que transmitas mis bendiciones a tu esposo y tu hijo, así como a todos los
demás devotos allí contigo. Espero que ésta encuentre a todos en muy buen
estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
