 |
Los Ángeles, 31 julio 1969
Mi Querido Gopala Krishna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Muchas gracias
por tu carta fechada 26 de julio de 1969, y he tomado nota del contenido
cuidadosamente. En cuanto a tu futuro asentamiento en la India, puedes trabajar
en cualquier gran ciudad como Bombay o Delhi, ya que sin vivir en una gran
ciudad, no se puede tener un buen trabajo. También puedes tratar en Calcuta.
Calcuta es una ciudad industrial muy grande, y si estás fijo allí, te será más
fácil para después esperar por el templo de Mayapur que se contempla. Pero no
importa si estás situado en Bombay, Calcuta o Delhi; donde sea apropiado se
puede aceptar.
En cuanto
a tu vestimenta, debes vestirte lo más inteligentemente posible. Conciencia de
Krishna no depende de la vestimenta. Es la conciencia. Si por vestirte muy bien
consigues el honor de tus clientes, entonces es un gran activo para la gestión
empresarial. Por lo que se refiere a tu diploma en administración de empresas
por la Universidad de McGill, debes tenerlo por todos los medios posibles. En
el Bhakti-rasamrita-Sindhu se impuso por Srila Rupa Goswami que cualquier
trabajo, ya sea recomendado en los Vedas o actividades mundanas ordinarias, si
el objetivo es satisfacer a Krishna, entonces todo es servicio devocional. En
el Srimad-Bhagavatam también es recomendado por Suta Goswami que la perfección
última de un compromiso se prueba con la satisfacción del Señor. Nuestro objetivo debe
ser cómo complacer a Krishna. Como se dice en inglés también, el fin justifica
los medios. Así que es mi petición para ti, mantener a Krishna siempre a la
vista y aceptar todo lo necesario para tus asuntos mundanos. Estoy muy contento
de tener en cuenta que en este tipo de cosas me consultes. Este es un muy buen
hábito. Vas a complacerme siempre consultándome antes de hacer nada, y yo
trataré de guiarte a mis mejores habilidades.
En cuanto a la distribución de De Vuelta al Supremo
o mis publicaciones, doy la bienvenida a tu propia empresa para este propósito.
En ese caso, tu empresa será otro servicio de la sociedad, aunque la sociedad
no tiene ninguna intención de interferir con tu negocio. Pero tu negocio va a
ser considerado como mi negocio. Así que piensa en ello con mucho cuidado, y va
a ser muy bueno. En cuanto kholes de Bombay, estaba esperando la respuesta de
tu padre en este momento. De todos modos, espero recibir la misma tan pronto
como sea posible. La semana pasada estuve en San Francisco, y la Ceremonia de
Rathayatra fue un gran éxito. Espero que ésta te encuentre con buena salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
