 |
Los Ángeles 18 de enero 1969
Mi Querido Sri Balmukundji,
Por favor, acepte mis saludos. Le ofrezco muchas
gracias por su amable carta del 14 de enero de 1969. Hay un verso en el
Srimad-Bhagavatam, que dice:
yasya asti bhakti bhagavati
akincana
sarvair gunais tatra samasate
surah
harav abhaktasya kuto mahata
gunah
manorathena asato dhavato bahih
(SB 5.18.12)
El significado es que si alguien adquiere
Conciencia de Krishna, entonces todas las buenas cualidades de los semidioses
se desarrollan en su persona. Por otra parte, ¿cuál es el valor de todo tipo de
cualidades materiales para una persona que no está en Conciencia de Krishna? Su
única ocupación es flotar en el plano especulativo mental, y él es seguro que
volverá a bajar a la plataforma de la energía externa material.
Así que estoy muy contento y orgulloso de que usted
haya apreciado tanto el carácter, la disciplina y el servicio devocional al
Señor de mis seis discípulos jóvenes que están trabajando allí con fe y
confianza.
Estará
encantado de saber que todos mis discípulos son entrenados desde el principio
para forjar el carácter, y tal carácter es edificado siguiendo las
restricciones de ninguna conexión sexual ilícita, no comer carne, no a los
tóxicos, y no a los juegos de azar. Así que este movimiento de
Conciencia de Krishna es para una revisión completa de la totalidad de los
principios sociales, políticos, religiosos, morales, educativos e higiénicos.
La sociedad humana sin seguir estos principios no puede elevarse al plano
espiritual.
Como un caballero educado indio, Hindú, no le son
desconocidos para usted estos principios activos en la India aún hace 50 años.
Poco a poco las cosas se están deteriorando, y la causa de la infelicidad en la
sociedad humana moderna es esta falta de Conciencia de Krishna. Por la Gracia de Krishna no hay
escasez de nada en este mundo, pero hay una escasez de la Conciencia de
Krishna. Por lo tanto hay una gran necesidad de difusión de este mensaje
trascendental en todo el mundo. Es muy alentador para mí que usted esté ahora en
Londres como un caballero jubilado y su cooperación en este movimiento va a ser
muy eficaz. Espero que a este momento ya usted haya obtenido mi libro, El
Bhagavad-gita Tal Como Es, y hay otros libros también. Si usted gentilmente se
une a nuestro movimiento seguramente será un gran paso.
Mis estudiantes allí están esperando la oportunidad
cuando yo vaya a Londres. Mientras tanto, por favor trate de ayudarles en el
establecimiento de un templo de Radha-Krishna. Ellos ya están avanzados en este
intento, y tratan de coordinar a los miembros de todos los demás centros
hindúes en este gran esfuerzo.
En la vida vanaprastha, se puede vivir con su
esposa sin ninguna conexión sexual, y el factor más importante en todos los
órdenes de la vida -brahmacari, grhastha, vanaprastha y sannyasa- es cantar el
mantra Hare Krishna. Este es el principio básico, y para obtener información más
detallada, por favor manténgase en contacto conmigo y estaré encantado de
servir a mi mejor capacidad. Gracias
[PÁGINA PERDIDA]
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
