Los Ángeles, 18 enero 1969
Mi Querida Syama Dasi,
Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito
acusar recibo de tu carta del 14 de enero de 1969, y estuve muy contento de
saber de ti.
Me has hecho algunas preguntas sobre las funciones
de la vida sexual en la Conciencia de Krishna, y el principio básico es que
debe evitarse en la medida de lo posible. Sin embargo, si es inevitable,
entonces debe ser utilizada sólo para engendrar hijos Conscientes de Krishna.
En ese caso, el esposo y la esposa deben cantar al menos cincuenta rondas antes
de ir a las relaciones sexuales. El período recomendado es de seis días después
del período de la menstruación.
Me alegra saber que estás ayudando en el cuidado de
las Deidades. Esto es un muy beneficioso compromiso espiritual y junto con el
canto del número necesario de rondas de Hare Krishna, es seguro que Krishna te
dará todas las facilidades para perfeccionar tu vida con plena Conciencia de
Krishna. En este sentido, la receta de la charinamrita se adjunta aquí por Kartikeya.
Por favor, continúa informándome de tu progreso en
permanecer en Nueva Vrindavan. Espero que te encuentres bien de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
P.D. No he oído nada de Hayagriva desde que se ha
ido. Estoy ansioso por saber hasta qué punto se ha avanzado en la revisión del
primer Canto del Srimad-Bhagavatam.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica