 |
Los Ángeles, 21 enero 1969
Mis Queridos Gurudasa y Yamuna,
Por favor, acepten mis bendiciones. Hago reconocimiento
de sus dos cartas una con fecha 14 de enero 1969, y otra de Gurudas del 16 de
Enero 1969 con una imagen y recortes de periódicos adjuntos. Este cuadro es, sin duda, muy
singular porque tal vez en la historia del mundo es la primera vez que los
muchachos y las muchachas occidentales están vestidos de vaisnavas puros
cantando en la calle de un barrio muy importante de la ciudad más grande del
mundo, Londres. Así que por la Gracia de Krishna están los seis
juntos haciendo muy buenas actividades de Conciencia de Krishna, y estoy muy
complacido. En tu carta puedo entender que la gente de muchas ciudades
importantes de Europa y África están participando en nuestro movimiento de
sankirtana, y ustedes tienen compromisos continuos casi todas las noches. Esto
es muy alentador.
Estoy muy contento de saber que en cuanto a sus
finanzas están casi agotadas, Krishna vela por todo. Este es el proceso de
Conciencia de Krishna. Si somos sinceros, Krishna nos proporciona todas las
necesidades de la vida. Cuando servimos a algún amo mundano, nos da suficiente
sueldo, así que cuando servimos al Amo Supremo, ¿cómo es posible que Él nos
mantendrá en ayunas? En realidad, debido a nuestra falta de Conciencia de
Krishna a veces nos volvemos perturbados con escasez de fondos. Pero debemos
estar seguros de que nuestras necesidades sin duda serán cumplidas por el Señor
Supremo. El mismo incidente ocurre a veces en el templo Nueva York. Cuando hay
una escasez de fondos, a veces se encuentran con dinero accidentalmente sin
conocer la fuente.
He recibido el informe del Sr. Parikh y otros que
están enamorados por su comportamiento, su carácter, y su devoción. En los
recortes de prensa también se dieron tales insinuaciones. En otras palabras,
todo el mundo está apreciando su presentación. Por favor, mantengan este nivel
de comportamiento. No hagan discrepancias artificiales entre ustedes, porque
están actuando en una actividad de gran responsabilidad. Quizá ustedes saben que
hay muchos partidos políticos en un país, pero cuando la responsabilidad total
del país tiene que ser ejecutada, se unen. Pero tener algunos pequeños
desacuerdos entre ustedes es muy natural, porque todos somos seres
individuales. Pero, como todos estamos trabajando en nombre de Krishna siempre
debemos olvidar nuestros intereses personales y ver a la causa principal.
He tomado nota con gran satisfacción de la lista de
productos alimenticios que se ofrecen en la reunión diaria y fueron muy
apreciados. Yo todavía no he recibido ninguna carta del Sr. Fakirchand que está
interesado en iniciar un templo. Espero que la presente los encuentre en muy
buen estado de salud.
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
