 |
Los Ángeles, 31 enero 1969
(a Hrsikesa)
[TEXTO PERDIDO]
carta del 9 de enero de 1969, sospecho que tienes
interés en tomar la instrucción de algún guru siksa, pero en este sentido,
porque tú eres mi discípulo y creo, un alma sincera, es mi deber referirte a
alguien que es competente para actuar como siksa guru. Este Bon Maharaja, tal vez no lo
sabes, ha sido rechazado por Guru Maharaja. Así que yo no lo puedo recomendar
como siksa guru. Creo que no tiene actividad espiritual real. Para el avance
espiritual de la vida, tenemos que ir a uno que está realmente practicando la
vida espiritual, no a un jefe de una institución mundana, no para alguien que
ha ofendido a su maestro espiritual de muchas maneras. Yo no quiero entrar en todos los
detalles aquí, pero debo informarte que este Bon Maharaja puede ser considerado
como una serpiente negra, y en el momento de su desaparición, mi Guru Maharaja
ni siquiera deseaba tenerlo en su presencia debido al carácter de este Bon Maharaja.
Así que si eres realmente serio para aceptar instrucciones de un guru siksa,
puedo referirme a uno que es del más alto nivel de competencia entre todos mis
hermanos espirituales. Este es B. R. Sridhara Maharaja, a quien yo considero
que es incluso mi siksa guru, así que para qué hablar de los beneficios que puedes
tener de su asociación. Él está viviendo en Navadvipa, y si te parece, te puedo
dar carta de presentación, así como yo le enviaré carta para que te quedes allí
con él.
Así que
si tú y Acyutananda no están perdidos por el veneno de Bon Maharaja, y todavía son
serios en la promoción de la vida espiritual, te aconsejo que vayas a Sridhara Maharaja.
O de lo contrario no sé qué va a salvarte. Así que mi consejo para ti es tanto
que dejes de inmediato la asociación malsana y envidiosa de Bon Maharaja y, o
bien pasar a Alemania como yo he instruido, o al menos ir a alguien que sea
competente para actuar como guru siksha. Este es Sridhara Maharaja.
Cuando estaba en la India, Acyutananda, Ramanuga, y
yo mismo, con los demás, vivimos con Sridhara Maharaja, por lo que Acyutananda
lo conoce muy bien. No escatimó una casa grande para nosotros y si ustedes dos
van allí ahora, será muy bueno para su beneficio espiritual. Seguidamente voy a
sentir que estás a salvo. Además de eso, si deseas vivir en la India, puedes
hacer arreglos para esta casa para que otro de tus hermanos espirituales pueda
ir allí en el futuro. Justo al otro lado del Ganges está Mayapur, y
puedes de vez en cuando o cada semana ir allí y aprender bengalí y sánscrito,
si es tu deseo. Todas las instalaciones están allí. Sridhara Maharaja es un muy
buen erudito en inglés y puede hablar contigo muy bien en inglés. La habitación
en Vrindavan donde resides también puede conservarse de forma que se puede
utilizar cuando sea necesario. Pero en lo que a mí respecta, me estoy convirtiendo
en más y más viejo, y mi vida se puede acabar en cualquier momento. Como tengo
mi residencia permanente en los Estados Unidos, es indicación de Krishna que
viviré aquí para organizar este movimiento en la mejor medida posible. Si a
veces me salgo de este país, voy a ir a Europa solamente y otra vez volver.
Así, prácticamente he decidido no ir más a la India. En caso de que de repente
me encuentre con mi muerte, entonces haría mi voluntad al pactar con mi cuerpo
más adelante.
Así que no se dejen llevar por los caprichos. Es mi
deber salvarte. Deja Vrindavan, vive en paz con Sridhara Maharaja, si no deseas
ir a Alemania, y por lo tanto vas a ser espiritualmente iluminado. Por favor,
me informas de inmediato respecto lo que has decidido.
Traducido por Bhakta Fabián Galván - México
Revisado por Rāṣa-līlā devī dāsī (GPS) - Costa Rica
